Visit London - Добро пожаловать в Лондон

Лондонский транспорт

Автобус

Автобусы представляют собой очень быстрый и удобный способ передвижения по Лондону, причем по дороге вы можете увидеть множество достопримечательностей.

Информация

Справочная брошюра по автобусам Центрального Лондона является достаточной для большинства приезжих. Соответствующую карту можно получить в большинстве справочных центров по транспорту. Другие карты и более подробную информацию о лондонском автобусном сообщении вы найдете на сайте www.tfl.gov.uk/buses. Вы можете сами определять свой маршрут, пользуясь планировщиком маршрута на сайте лондонского транспорта www.tfl.gov.uk/journeyplanner.

Ночные автобусы

Ночные автобусы (с буквой N перед номером маршрута) начинают свою работу перед тем, как закрывается метро, а дневные автобусы возвращаются в гараж. Кроме того, многие маршруты работаю круглосуточно. Если вы не очень хорошо ориентируетесь, подойдите на Трафальгарский сквер или ознакомьтесь с информацией, доступной на некоторых остановках автобусов. Однако ночные автобусы курсируют редко и останавливаются только по требованию, так что на всех маршрутах вы должны подать ясный сигнал водителю остановиться.

Стоимость билетов

Стоимость проезда одинакова по всей автобусной сети: проезд по заранее оплаченной проездной карточке Oyester card стоит 1 фунт стерлингов, обычный разовый билет (покупаемый, например, за наличные в автомате) стоит 1,20 фунта стерлингов. На автобусах действительны билеты типа Travelcard. Однодневный билет на автобус действителен для всей сети. В целом, если вы остановились вне Зоны 2, то, возможно, вам в любом случае нужно будет, чтобы попасть в центр Лондона, пользоваться метро или электричками, так как для больших расстояний автобусы могут оказаться слишком медленным средством передвижения.

Начиная с 2003 г. с целью повышения скорости движения автобусов продажа билетов непосредственно водителем на определенных остановках была прекращена. Теперь вы должны приобрести билет до посадки в автоматах рядом с автобусными остановками, в киосках Ticket Stop или на станциях метро. К сожалению, эти автоматы не дают сдачи, поэтому необходимо иметь точную сумму. В этих автоматах продаются также дневные билеты на автобус. На маршрутах основной автобусной сети больше нет кондукторов, хотя они еще продолжают работать на двух специальных маршрутах Heritage Routes , проходящим по достопримечательным местам.

Проездные билеты и льготные тарифы

Билет Saver представляет собой билетную книжечку с 6 автобусными билетами, действительными на всех автобусах, в том числе ночных и автобусах в Центральном Лондоне. Эти билеты могут передаваться, но они действительны только на одну поездку. Если вы планируете пользоваться только автобусами во время вашего пребывания в Лондоне, вы можете купить однодневный билет на автобус, который действителен по всему Лондону. Существуют также недельные/месячные проездные, действительные для всех зон.

Автобусы с доступом для инвалидов

К концу 2005 г. во всех рейсовых автобусах Лондона будет предусмотрен доступ в инвалидных колясках. Эти автобусы отличаются низким плоским полом, что облегчает поездки пожилым людям и инвалидам, а также тем, кто пользуется складными прогулочными колясками.

Для получения более подробной информации звоните +44 (020) 7222 1234 или в Minicom (текстовый телефон) +44 (020) 7918 3015.

Ссылки

Лондонский транспорт (Transport for London)
www.tfl.gov.uk/buses
www.tfl.gov.uk/journeyplanner

Автобусы с доступом для инвалидов
www.tfl.gov.uk/buses/travelinfo-accessibility.asp

В этом разделе

МетроАвтобус
ПоездРечной транспорт
Линия Docklands Light RailwayТакси