Trenes locales

Información sobre el servicio de trenes

Transport for London (TfL) no gestiona los servicios ferroviarios en Londres, pero los traslados en tren y otros medios de transporte público pueden planificarse en línea con el Planificador de viajes.

National Rail Enquiries proporciona información detallada sobre los servicios de tren en Londres, rutas, horarios y tarifas incluidos. Una lista completa de las empresas operadoras de los trenes, con mapas de la red, está a su disposición en el sitio Web.

Billetes de tren y la tarjeta Oyster

Es posible viajar normalmente en los servicios de tren locales con las tarjetas de transporte (travelcards), incluidos los de la Oyster. La tarjeta prepago Oyster solamente se admite en ciertos servicios de trenes locales, incluido el metro de superficie londinense. También puede adquirir billetes sencillos o billetes de ida y vuelta en las máquinas situadas en las estaciones.

Bonos de tren para precios especiales

Existen varios tipos de abonos disponibles que ofrecen descuentos de hasta una tercera parte de las tarifas de tren a aproximadamente 20 £ al año con estas tarjetas:

• Jóvenes, de 16 a 25 años
• Abono familiar (Family Railcard), hasta 4 adultos y 4 niños, de 5 a 15 años
• Abono tercera edad (Senior Railcard), para adultos con más de 60 años
• Abono red (Network Railcard), servicios fuera de hora punta en el sureste de Inglaterra
• Abono discapacitados (Disabled Person Railcard), para discapacitados y sus cuidadores

Para más información, visite el sitio Web de Railcard.

Información de accesibilidad y abono de tren para discapacitados

El sitio Web National Rail Enquiries proporciona información detallada sobre los servicios de tren en Londres, como por ejemplo las rutas, los horarios, las tarifas y el acceso a estaciones y trenes.

Existe un mapa de las estaciones de tren en Londres y en el sureste libres de escaleras en National Rail Enquiries/ Disabled Passengers. También puede llamar al número de atención de National Rail: +44 (0)8457 48 49 50.

El abono tren para discapacitados (Disabled Persons Railcard) le ofrece un descuento máximo de una tercera parte de la tarifa. Visite el sitio Web Disabled Persons Railcard.

Como en el metro, el acceso a los andenes de las estaciones de tren requerirá el uso de escaleras. Asimismo, habrá por lo general un escalón de varios centímetros entre el andén y el tren.

Es posible organizar el acceso de los pasajeros con problemas de movilidad, incluidos los usuarios de sillas de ruedas. Las empresas operadoras de los trenes suelen designar a un miembro del personal para encontrarse con los pasajeros en la estación y acompañarles al tren para asegurarse de que suben a bordo con seguridad. Se facilitarán rampas para los usuarios de sillas de ruedas, a fin de ayudarles a subir y bajar de los trenes con facilidad.

Operadores de trenes locales

En lo relacionado con los servicios del aeropuerto, visite desplazamientos entre aeropuerto y ciudad. Las principales empresas operadoras de trenes locales que conectan Greater London con el centro de la ciudad son las siguientes:

• Silverlink
• First Capital Connect
• SouthEastern Railway
• Southern Railway
• London Overground

Consignas para equipaje

La mayoría de las estaciones de línea londinenses cuentan con instalaciones de consigna para el equipaje y las taquillas de equipaje han ido eliminándose progresivamente. El Excess Baggage Group ofrece un servicio de envío de equipaje en las estaciones de Paddington, Euston, Waterloo, King’s Cross, Liverpool Street, Victoria y Charing Cross. Las oficinas de dichas estaciones admiten su equipaje y lo envían al destino que usted elija. Para más información, visite el sitio Web de Excess Baggage.